-
¡Este tutorial cuenta con versión actualizada en video! El video está obsoleto lol, mejor lean el tutorial xD ya lo he actualizado. Este será un post largo, así que recomiendo tener paciencia y consultar el índice~ Es sumamente importante que…
-
Videos-tutoriales en YouTube.
Por fin empecé a publicar mis tutoriales de cómo traducir novelas visuales japonesas en PC en formato de video 👀 ¡L@s invito a echarle un vistazo a mi canal! https://www.youtube.com/@weebsai/ Por ahora solo he subido 3 videos: Obviamente pienso hacerle…
-
Actualizaciones + próximos tutoriales~
¡Hola! Sé que he estado inactiva por un tiempo sin publicar nuevos tutoriales D: así que por fin he vuelto con un nuevo tutorial del extractor & traductor VNTranslator. Este tutorial se irá terminando de completar en un futuro próximo…
-

TUTORIAL: Visual Novel Translator (VNTranslator)
Introducción Según la página web de VNTranslator en itch.io de fazx, programador/a de VNTranslator, esta es una herramienta para traducir novelas visuales que además es amigable con los usuarios al ser fácil de usar. (Toda la información listada a continuación…
-

TUTORIAL: Traducir novelas visuales para PC del Inglés al Español con Textractor
Notas importantes Para el tutorial estaré usando el juego otome Steam Prison. Nota: Antes que nada debes de configurar el texto de la novela visual para que aparezca lo más rápido posible. En mi caso lo hice yendo a CONIG,…
-

TUTORIAL AGENT: Traducir novelas visuales y juegos japoneses para Nintendo Switch, PSP, PS2 y PSVita.
¡ATENCIÓN! Para el 16 de Septiembre del 2025 Agent no ha vuelto a tener una actualización desde el 27 de Mayo del 2024 y no es posible traducir el texto extraído a través de DeepL, así que tendrás que usar…
-

TUTORIAL: Sugoi Translator DeepL & Sugoi Translator Offline
¡ATENCIÓN! Para el 16 de Septiembre del 2025, solo será posible descargar Sugoi Translator a través de un kit de herramientas de traducción llamado Sugoi Toolkit desde la página de Patreon del desarrollador, MingShiba, aunque tendrás que esperar a los…