INTRODUCCIÓN: ¿Cómo traducir novelas visuales japonesas en PC?

Este será un post largo, así que recomiendo tener paciencia y consultar el índice~ Es sumamente importante que si eres nuev@ en esto, leas esta entrada antes de consultar los demás tutoriales referentes a este mismo tema. He decidido hacer de ésta, únicamente una entrada informativa en la que solamente aprenderás los conocimientos básicos y … Sigue leyendo INTRODUCCIÓN: ¿Cómo traducir novelas visuales japonesas en PC?

Actualizaciones + próximos tutoriales~

¡Hola! Sé que he estado inactiva por un tiempo sin publicar nuevos tutoriales D: así que por fin he vuelto con un nuevo tutorial del extractor & traductor VNTranslator. Este tutorial se irá terminando de completar en un futuro próximo ya que falta explicar demás cositas, aunque por ahora puedes consultarlo para aprender las generalidades … Sigue leyendo Actualizaciones + próximos tutoriales~

TUTORIAL: Visual Novel Translator (VNTranslator)

Según la página web de VNTranslator en itch.io de fazx, programador/a de VNTranslator, esta es una herramienta para traducir novelas visuales que además es amigable con los usuarios al ser fácil de usar. (Toda la información listada a continuación fue extraída de la página web de VNTranslator en itch.io.) Formas de traducir con VNTranslator: Clipboard … Sigue leyendo TUTORIAL: Visual Novel Translator (VNTranslator)

TUTORIAL: Traducir novelas visuales para PC del Inglés al Español con Textractor

Notas importantes: Antes que nada tengo que aclarar que no puedo asegurar que este método NO funcione con todas las novelas visuales en Inglés; honestamente lo he probado con muy pocas (mayormente juegos otome) simplemente al estar curioseando, ya que en lo personal no traduzco del Inglés al Español.Algunos juegos, como por ejemplo los Renpy, … Sigue leyendo TUTORIAL: Traducir novelas visuales para PC del Inglés al Español con Textractor

TUTORIAL AGENT: Traducir novelas visuales japonesas para Nintendo Switch y PSP en PC

¡NOTA IMPORTANTE! Para el 23 de Julio del 2022, ya ha salido la versión 0.1.3 de Agent, la cual cuenta con algunos cambios incluyendo la incorporación del traductor DeepL, lo que significa que ya no se necesitará de un traductor externo sino que ahora Agent se encargará de la extracción del texto, como su respectiva … Sigue leyendo TUTORIAL AGENT: Traducir novelas visuales japonesas para Nintendo Switch y PSP en PC